甘茂入言秦王曰：“公仲柄为得秦师，故敢捍楚。今雍氏围，而秦师不下殽，是无韩也。公仲且抑首而不朝，公叔且以国南合于楚。楚、韩为一，魏氏不敢不听，是楚以三国谋秦也。如此，则伐秦之形成矣。不识坐而待伐，孰与伐人之利？”秦王曰：“善。”果下师于崤以救韩。

为柄：持，执掌。

尚靳回国后，将秦宣太后的要求书面报告给韩襄王，韩襄王又派张翠出使秦国。张翠称自己有病，每天只能走一个县。张翠到了秦国，甘茂说：“韩国已经很危急了，你还抱病前来。”张翠说：“韩国还没有到危急的时刻，只是将要危急了。”甘茂说：“秦国是一个大国，秦王也智慧贤明，韩国危急与否，秦国不是不知道。今天先生却说韩国不危急，这样说合适吗？”张翠说：“韩国一旦危急就要依附于楚国了，我哪里还敢来秦国呢？”甘茂说：“先生不要再说了。”

甘茂进宫对秦昭襄王说：“公仲以为能够得到秦军的援救，所以才敢抵抗楚国。现在雍氏被围攻，而秦军不肯去援救，这就会失去韩国。公仲因为得不到秦国的援救而忧郁不上朝，公叔就会趁机让韩国向南去跟楚国讲和。楚国和韩国联合起来，魏国就不敢不听从，这样一来楚国就能够凭借这三个国家的力量来进攻秦国。这样，它们共同进攻秦国的形势就形成了。不知是坐着等待别国的军队前来进攻有利，还是主动进攻别国的军队有利？”秦昭襄王说：“很好。”秦国果然派出军队从崤山出发，去解救韩国。

本篇揭示了在我们遭到困难的时候如何求得第三方帮助的命题，从中我们可以得到一些有益的启示。

求人办事在这个以利益为取向的社会中是要有条件的，如果不存在既得利益，没有几个傻瓜愿意无条件地伸出援助之手。

秦国在尚靳提出请求的时候，条件是想要从援助韩国的军事行动中获得一些利益，但张翠用高超的辩才使秦国的想法落空，无条件地为韩国出了一把力。张翠的求人方法值得我们加以研究，并从中引出有益的方法加以借鉴。

一般使者出使别的国家，都是一副谦卑的姿态。而张翠来到秦国的朝廷却不卑不亢，巧妙地利用秦国、楚国和韩国之间的关系，用富有威慑力的辩论点住了秦国的死穴，让它不得不做一次好人，尽一点义务。这都要得力于张翠对国际关系的准确把握。

我们在现实生活中肯定会碰到很多求人办事的情况，这时候，我们就要学习张翠的做法。巧妙地利用各种利害关系，在关键的地方将对方一军，使对方乖乖地为我们做义工，来达到我们的目的。

齐令周最为使郑，立韩扰而废公叔。周最患之，曰：“公叔之与周君交也，令我使郑，立韩扰而废公叔。语曰：‘怒于室者色于市。’今公叔怨齐，无奈何也，必周君而深怨我矣。”史舍曰：“公行矣，请令公叔必重公。”

周最行至郑，公叔大怒。史舍入见曰：“周最故不欲来使，臣窃强之。周最不欲来，以为公也；臣之强之也，亦以为公也。”公叔曰：“请闻其说。”对曰：“齐大夫诸子有犬，犬猛不可叱②，叱之必噬③人。客有请叱之者，疾视而徐叱之，犬不动；复叱之，犬遂无噬人之心。今周最固得事足下，而以不得已之故来使，彼将礼陈其辞而缓其言，郑王必以齐王为不急，必不许也。今周最不来，他人必来。来使者无交于公，而欲德于韩扰，其使之必疾，言之必急，则郑王必许之矣。”公叔曰：“善。”遂重周最。王果不许韩扰。

为周最：东周公子，奔走于列国。②叱：呵斥。③噬：咬。

齐国派周最出使韩国，胁迫韩国任韩扰做相国，还要罢免公叔。周最对这个任务感到苦恼，说：“公叔和周君的关系很好，却派我出使韩国，让韩国废掉公叔而任用韩扰做相国。俗话说：‘人在家里生气，一定会把生气的样子在大庭广众之下流露出来。’如果公叔怨恨齐国，那是没有办法的事情，公叔一定会和周君断绝关系，并且会非常怨恨我。”史舍说：“您就去吧，我有办法让公叔尊重您。”