管子对曰：“不可，是伐生也。”

“然则寡人安籍而可？”

管子对曰：“君请籍于鬼神。”

桓公忿然作色曰：“万民室屋、六畜、树木，且不可得籍，鬼神乃可得而籍夫！”

管子对曰：“厌宜乘势(3)，事之利得也；计议因权，事之囿大也(4)。王者乘势，圣人乘幼(5)，与物皆宜。”

桓公曰：“行事奈何？”

管子对曰：“昔尧之五更、五官无所食(6)，君请立五厉之祭(7)，祭尧之五吏，春献兰，秋敛落(8)，原鱼以为脯(9)，鲵以为殽(10)。若此，则泽鱼之正伯倍异日，则无屋粟邦布之籍(11)。此之谓设之以祈祥(12)，推之以礼义也。然则自足，何求于民也？”

(1)籍于室屋：按照房屋数量抽税。籍，抽税。

(2)籍于万民：按照人头来收税。